Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
ISAIAH 49:7KJVWhat does Isaiah 49:7 mean?
Isaiah 49:7 describes God speaking as the Redeemer and Holy One of Israel, addressing someone who has been despised and rejected by people and nations, yet will be honored by kings and princes because of God's faithfulness and choice. The verse highlights a dramatic reversal: the one looked down on by the world will ultimately be recognized and respected because God has chosen and remains faithful to him.
In this verse, the LORD is speaking, identifying Himself as Israel’s Redeemer and Holy One, and addressing a servant figure who has been scorned by others. The situation is one of humiliation and rejection, but God promises that powerful people—kings and princes—will eventually rise and show respect to this servant. This is not because of the servant’s own status, but because God, who is faithful, has chosen him for a special purpose.
The Hebrew behind Isaiah 49:7
- "Redeemer" (גֹּאֵל, go'el) means one who buys back or rescues, often used for a family protector. Here, it emphasizes God’s role in rescuing and restoring Israel.
- "Despiseth" (בָּזָה, bazah) means to treat with contempt or to look down on. The verse uses this word to show how the servant is viewed by people, underlining the depth of rejection.
- "Abhorreth" (תָּעַב, ta'av) means to loathe or detest. This word strengthens the sense of rejection, showing that the servant is not just ignored but actively hated by the nation.
- "Servant" (עֶבֶד, eved) means a servant or slave, often used in Isaiah for someone chosen by God for a mission. This highlights the humility and low status of the person God will exalt.
- "Faithful" (נֶאֱמָן, ne'eman) means trustworthy or reliable. God’s faithfulness is the reason for the coming reversal, not the servant’s own merit.
Why Isaiah 49:7 matters
- Isaiah 49:7 clears up the idea that being rejected or despised by people means someone is not chosen by God; in fact, God often works through those the world overlooks.
- The verse emphasizes God’s faithfulness (נֶאֱמָן, ne'eman) as the foundation for hope, not human approval or status.
- This verse connects to the wider theme in Isaiah of the “servant” who suffers but is ultimately vindicated, preparing the reader for later passages about the suffering servant.