The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.
ISAIAH 49:20KJVWhat does Isaiah 49:20 mean?
Isaiah 49:20 describes a future time when the people of Israel, who had previously lost many children, will have so many new descendants that they will say the land is too crowded for them and ask for more space to live. The verse uses the image of children returning and multiplying after a period of loss to show hope and restoration.
In this part of Isaiah, God is speaking to Zion (Jerusalem) through the prophet, addressing the people’s feelings of abandonment after exile and loss. The verse paints a vivid picture: the survivors and new generations will be so numerous that they will feel cramped and ask for more room, signaling a dramatic reversal from emptiness to abundance.
The Hebrew behind Isaiah 49:20
- "children" (בֵּן, ben, H1121): This word often means "sons" or "descendants" and here emphasizes the idea of future generations, not just literal children.
- "lost" (שָׁכוּל, shakol, H7923): This word means "bereaved" or "having lost children," highlighting the deep sense of loss Israel experienced.
- "strait" (צַר, tsar, H6862): This word means "narrow" or "cramped," stressing how the restored population will feel crowded, a sharp contrast to their earlier desolation.
- "dwell" (יָשַׁב, yashav, H3427): This word means "to settle" or "to live," pointing to the desire for a permanent, secure home.
Why Isaiah 49:20 matters
- Isaiah 49:20 clears up the idea that Israel’s loss and exile are permanent; instead, it promises a future overflowing with new life and restoration.
- The verse emphasizes God’s ability to reverse even the deepest losses, showing that what seemed hopeless can become a source of abundance.
- This image connects to the larger theme in Isaiah 49, where God reassures Zion that she has not been forgotten and that her future will be unexpectedly full and blessed.