And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

ISAIAH 49:6KJV
Know the Bible

Isaiah 49:6 (KJV)

What does Isaiah 49:6 mean?

Isaiah 49:6 describes God telling his servant that restoring Israel alone is too small a task; instead, the servant will also be made a light to the Gentiles, bringing God’s salvation to the ends of the earth. This verse expands the servant’s mission from just the people of Israel to all nations.

In the setting of Isaiah 49:6, God is speaking to his chosen servant, often understood as a prophetic figure representing Israel or the Messiah. The situation is one of hope and restoration after hardship, with God declaring that the servant’s role is not just to gather the scattered tribes of Jacob and the preserved of Israel, but also to reach out to non-Israelite peoples. The verse signals a broad, inclusive vision for God’s salvation.

The Hebrew behind Isaiah 49:6

  • "Servant" (עֶבֶד, ‘eved) refers to someone chosen for a special purpose, highlighting the servant’s unique role in God’s plan.
  • "Light" (אוֹר, ’or) means more than just brightness; it often symbolizes guidance, revelation, or hope, showing that the servant is meant to illuminate the way for all peoples.
  • "Gentiles" (גּוֹיִם, goyim) refers to the nations outside Israel, making clear that the message and salvation are intended for everyone, not just one group.
  • "Salvation" (יְשׁוּעָה, yeshu‘ah) carries the sense of rescue, deliverance, or well-being, emphasizing that what is offered extends to the very “end of the earth” (קָצֶה, qatseh), meaning all humanity.

Why Isaiah 49:6 matters

  • Isaiah 49:6 corrects the idea that God’s concern is limited to Israel; it shows that the restoration of Israel is just one part of a much larger plan for all nations.
  • The verse highlights the servant’s dual mission: both to restore Israel and to serve as a beacon for the wider world, which is a major theme in Isaiah’s prophecies.
  • This verse connects to the broader message of Isaiah 40–55, where comfort and hope are promised not just to Israel but to all people willing to receive God’s salvation.

Where else these words appear

“preserved” Hebrew H5341 · used in 62 verses

  • Exodus 34:7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
  • Psalms 119:33 HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
  • Proverbs 7:10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

“salvation” Hebrew H3444 · used in 77 verses

  • Genesis 49:18 I have waited for thy salvation, O LORD.
  • Psalms 42:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
  • Psalms 118:21 I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

“thing” Hebrew H7043 · used in 79 verses

  • Genesis 8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
  • 2 Samuel 16:7 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
  • Psalms 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

“end” Hebrew H7097 · used in 87 verses

  • Genesis 8:3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
  • Joshua 3:15 And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water,(for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
  • Psalms 19:6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.