Proverbs 7:10 (KJV)

What does Proverbs 7:10 mean?

Proverbs 7:10 describes a young man being approached by a woman dressed like a prostitute, who is also described as having a crafty or cunning heart. The verse highlights both her outward appearance and her hidden intentions, setting the stage for a warning about temptation and deception.

In this part of Proverbs, a father is warning his son about the dangers of being seduced by someone with bad intentions. The scene is vivid: the woman’s clothing signals her purpose, and her heart is described as “subtil,” meaning she is not straightforward but scheming. This verse introduces her as a figure of temptation, emphasizing both her look and her inner motives.

The Hebrew behind Proverbs 7:10

• “Attire” (שֵׁ֣ית, sheyth): This word refers to a specific kind of clothing, often understood as something that signals a certain role or intention. Here, it draws attention to how outward appearance can be used to influence or attract.
• “Harlot” (זוֹנָ֔ה, zonah): This word means prostitute, making it clear that the woman is presenting herself in a way that suggests sexual availability.
• “Subtil” (נָצ֣וּר, natsur): This word carries the sense of being guarded, hidden, or crafty. It suggests that her true intentions are not obvious and that she is skilled at concealing her motives.

Why Proverbs 7:10 matters

• This verse clarifies that danger is not just about outward appearance but also about hidden motives, warning readers to look beyond what is visible.
• Proverbs 7:10 sets up the rest of the chapter, which tells a story about the consequences of ignoring wisdom and falling for temptation.
• The verse emphasizes the importance of discernment, showing that not everything is as it seems, and that wisdom involves recognizing both external signals and internal intentions.