They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

ISAIAH 49:10KJV
Know the Bible

Isaiah 49:10 (KJV)

What does Isaiah 49:10 mean?

Isaiah 49:10 promises that those whom God cares for will not suffer from hunger, thirst, or harsh conditions like heat or the sun, because God will compassionately lead and guide them to refreshing water. This verse uses physical needs and dangers as a picture of God’s gentle and attentive care for His people.

In Isaiah 49:10, the prophet Isaiah is speaking God’s words to the people of Israel, who are pictured as returning from exile or wandering. The verse reassures them that God’s mercy will protect them from harm and provide for their needs, using the image of a shepherd leading his flock to water and safety.

The Hebrew behind Isaiah 49:10

  • The word for "mercy" is רָחַם (racham), which means to show deep compassion or tender care. This highlights that God’s guidance is not just practical, but comes from a place of loving concern.
  • The word for "lead" is נָהַג (nahag), often used for leading flocks or guiding travelers. It suggests a steady, attentive leadership rather than just giving directions.
  • "Springs" is מַבּוּעַ (mabbu'a), meaning a flowing spring or fountain, emphasizing abundance and refreshment, not just survival.
  • The word for "smite" is נָכָה (nakah), which means to strike or harm. The verse assures that God’s people will not be struck down by the sun or heat, pointing to complete protection.

Why Isaiah 49:10 matters

  • Isaiah 49:10 clears up the idea that God’s care is only spiritual or distant; the verse uses real, physical needs to show how attentive and practical God’s compassion is.
  • The verse connects to the wider passage by continuing the theme of restoration and comfort for people who have suffered or felt abandoned.
  • Isaiah 49:10 emphasizes that God’s mercy is active and ongoing, not just a one-time rescue but a continual guidance and provision.

Where else these words appear

“heat” Hebrew H8273 · used in 2 verses

  • Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

“springs” Hebrew H4002 · used in 3 verses

  • Ecclesiastes 12:6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
  • Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

“thirst” Hebrew H6770 · used in 10 verses

  • Exodus 17:3 And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
  • Ruth 2:9 Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
  • Psalms 63:1 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

“guide” Hebrew H5095 · used in 10 verses

  • Genesis 33:14 Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
  • 2 Chronicles 28:15 And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
  • Psalms 31:3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.