And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

ISAIAH 51:16KJV
Know the Bible

Isaiah 51:16 (KJV)

What does Isaiah 51:16 mean?

Isaiah 51:16 describes God placing His words in the mouth of His chosen servant and protecting him, so that God can establish the heavens, lay the foundations of the earth, and declare to Zion that they are His people. The verse highlights God’s direct involvement in guiding, shielding, and affirming His relationship with His people.

In this verse, God is speaking to His servant—often understood as the prophet Isaiah or, more broadly, as a representative of Israel. The context is one of comfort and reassurance to a people facing hardship and exile. God promises not only to give His words and protection but also to renew creation and reaffirm His covenant with Zion (Jerusalem) as His special people.

The Hebrew behind Isaiah 51:16

  • "put" (שָׂמַ֣תִּי, śāmattī): This word means to set or place. Here, it emphasizes that God is intentionally giving His message to the servant, not leaving him to speak on his own.
  • "covered" (כִּסִּיתִ֙יךָ֙, kissītikha): This word means to cover or protect. The image is of God shielding the servant, suggesting care and safety under God’s authority.
  • "shadow" (בְּצֵ֣ל, b'tzel): This word means shadow, often used to describe protection or shelter. The phrase "in the shadow of my hand" paints a picture of being under God’s personal and powerful protection.
  • "plant" (נָטַ֤ע, nata‘): This word means to plant or establish. The idea is of God actively creating or restoring order, not just passively observing.

Why Isaiah 51:16 matters

  • Isaiah 51:16 clarifies that God’s relationship with His people is based on His initiative—He gives the message, provides protection, and claims them as His own.
  • The verse connects God’s creative power ("plant the heavens," "lay the foundations of the earth") with His ongoing care for Zion, showing that the God who made everything is also personally involved in Israel’s story.
  • This verse reassures readers that God’s promises are not just spiritual or abstract; they are tied to real actions—speaking, protecting, creating, and claiming a people.

Where else these words appear

“foundations” Hebrew H3245 · used in 41 verses

  • Exodus 9:18 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
  • Esther 1:8 And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
  • Song of Solomon 5:15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

“shadow” Hebrew H6738 · used in 47 verses

  • Genesis 19:8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
  • Psalms 63:7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
  • Isaiah 30:2 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

“plant” Hebrew H5193 · used in 55 verses

  • Genesis 2:8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
  • Psalms 94:9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
  • Jeremiah 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

“covered” Hebrew H3680 · used in 149 verses

  • Genesis 7:19 And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
  • Judges 4:19 And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
  • Proverbs 17:9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.