Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
ISAIAH 53:10KJVWhat does Isaiah 53:10 mean?
Isaiah 53:10 describes how it was the LORD’s will for his servant to suffer and be crushed, making his life a sacrifice for sin, but also promises that this servant will see his descendants, live long, and succeed in carrying out God’s purpose. The verse holds together both suffering and the hope of future blessing for the servant.
In the setting of Isaiah, the prophet is speaking to the people of Israel about a mysterious “servant” figure who suffers not for his own wrongdoing, but as part of God’s plan. This verse emphasizes that the servant’s suffering is not an accident, but something God allows for a greater purpose, and it hints that this suffering will lead to life, legacy, and fulfillment of God’s intentions.
The Hebrew behind Isaiah 53:10
- "pleased" (חָפֵץ, chafetz): This word means to delight in or take pleasure in. Here, it shows that the servant’s suffering is not random, but part of what God has chosen for a reason, even if it is hard to understand.
- "bruise" (דָּכָא, daka’): This word carries the sense of being crushed or broken. It highlights the depth of the servant’s suffering, not just physical pain but deep affliction.
- "offering for sin" (אָשָׁם, asham): This term refers to a specific type of sacrifice in the Hebrew Bible, offered to make things right when someone has done wrong. Using this word shows that the servant’s suffering is seen as a sacrifice that deals with sin.
- "seed" (זֶרַע, zera’): Literally “offspring” or “descendants.” In context, it suggests that the servant’s life will have lasting results, even after suffering, pointing to a future and a legacy.
Why Isaiah 53:10 matters
- Isaiah 53:10 clarifies that the servant’s suffering is not a sign of failure or defeat, but is actually part of God’s plan, which would have been surprising to the original audience.
- The verse connects the servant’s suffering with the idea of a sin offering, showing that his pain has a purpose related to dealing with wrongdoing, not just random hardship.
- By mentioning the servant seeing his “seed” and having prolonged days, the verse hints at hope and restoration after suffering, tying together themes of sacrifice and future blessing that run through the whole chapter.