And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

JEREMIAH 3:10KJV
Know the Bible

What does Jeremiah 3:10 mean?

Jeremiah 3:10 says that even after seeing what happened to Israel for being unfaithful, Judah did not truly return to God with sincerity, but only pretended to do so. God is pointing out that Judah’s repentance was not genuine, but only for show.

In this verse, God is speaking through the prophet Jeremiah to the people of Judah. The context is that Israel (the northern kingdom) had already faced judgment for turning away from God, yet Judah (the southern kingdom), described as Israel’s “treacherous sister,” did not learn from this. Instead, Judah’s return to God was only outward and insincere, lacking true commitment of the heart.

The Hebrew behind Jeremiah 3:10

  • "treacherous" (בָּגוֹד — bagod): This word means to act deceitfully or betray trust. Here, it highlights Judah’s unfaithfulness to God, not just a mistake but a willful breaking of trust.
  • "feignedly" (שֶׁקֶר — sheqer): This word means “falsely” or “with deception.” It emphasizes that Judah’s return was not real, but only a pretense, making their actions empty in God’s eyes.
  • "heart" (לֵב — lev): In Hebrew thought, the “heart” refers to the center of a person’s will and emotions, not just feelings. God is saying Judah’s supposed repentance did not come from their true inner self.

Why Jeremiah 3:10 matters

  • This verse clears up the idea that outward religious actions alone are enough; God is looking for genuine change that comes from the heart.
  • Jeremiah 3:10 shows that God distinguishes between real and fake repentance, making it clear that He sees beyond appearances.
  • The verse connects to the wider message of Jeremiah, where God repeatedly calls His people to return to Him sincerely, not just to avoid consequences or keep up appearances.

Where else these words appear

“treacherous” Hebrew H901 · used in 2 verses

  • Jeremiah 3:7 And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

“sister” Hebrew H269 · used in 104 verses

  • Genesis 4:22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
  • Leviticus 18:13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
  • 2 Chronicles 22:11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest,(for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

“feignedly” Hebrew H8267 · used in 109 verses

  • Exodus 5:9 Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
  • Psalms 144:8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
  • Jeremiah 8:8 How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.