And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
JEREMIAH 32:33KJVWhat does Jeremiah 32:33 mean?
Jeremiah 32:33 describes how the people of Judah have deliberately turned away from God, ignoring His repeated efforts to teach and correct them. Even though God persistently tried to guide them, they refused to listen or accept His instruction.
In this verse, God is speaking through the prophet Jeremiah to the people of Judah during a time when Jerusalem is under threat from Babylon. The language paints a vivid picture: instead of facing God, the people have shown Him their backs, symbolizing rejection and disrespect. Despite God’s ongoing attempts to reach them, they have stubbornly refused to heed His warnings or learn from Him.
The Hebrew behind Jeremiah 32:33
- "turned" (פָּנָה, panah): This word means to turn or face, and here it highlights a deliberate act of turning away from God rather than toward Him.
- "back" (עֹרֶף, oref) and "face" (פָּנִים, panim): These words create a strong visual contrast. Showing one’s back instead of one’s face in this context emphasizes rejection and a lack of respect.
- "taught" and "teaching" (לָמַד, lamad): This verb is used twice, underlining God’s ongoing, active effort to instruct His people.
- "early" (שָׁכַם, shakam): This word often means to do something diligently or persistently, especially early in the day, stressing God’s eagerness and persistence in reaching out.
- "hearkened" (שָׁמַע, shama): This means to listen or pay attention, and its use here shows the people’s refusal to truly listen.
- "receive" (לָקַח, laqach) and "instruction" (מוּסָר, musar): These words together point to the people’s unwillingness to accept correction or discipline, not just to hear it.
Why Jeremiah 32:33 matters
- This verse clarifies that the people’s problem was not ignorance, but a willful rejection of God’s guidance, despite His persistent efforts.
- The strong imagery of turning the back instead of the face shows the depth of their disregard and the personal nature of their relationship with God.
- In the wider passage, this verse helps explain why judgment is coming upon Judah: not because God failed to teach, but because the people refused to listen and learn.