For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
JOB 11:12KJVWhat does Job 11:12 mean?
Job 11:12 says that a person who is empty-headed or foolish might think himself wise, even though by nature he is as wild and untamed as a young donkey. The verse uses the image of a wild ass’s colt to show how stubborn and unteachable people can be, despite their confidence in their own wisdom.
In this verse, Zophar, one of Job’s friends, is speaking to Job. Zophar is frustrated with Job’s arguments and claims that people, by nature, are ignorant and stubborn. The verse uses strong language and a vivid animal comparison to make the point that human pride and self-confidence often mask a lack of real understanding.
The Hebrew behind Job 11:12
- "vain" (נָבוּב, navuv): This word means “empty” or “hollow,” describing someone who is shallow or lacking substance. Here, it refers to a person who is foolish or lacking true wisdom.
- "man" (אִישׁ, ish): This is the common word for “man” or “person,” emphasizing the individual being described as foolish.
- "wise" (לָבַב, lavav): This word can mean “to gain heart” or “to become wise,” but here it is used ironically, suggesting someone thinks they are wise when they are not.
- "man" (אָדָם, adam): This is the general word for “human,” highlighting the universal nature of the problem.
- "born" (יָלַד, yalad): This word means “to be born,” stressing that this untamed nature is something people are born with, not something learned.
- "ass's" (פֶּרֶא, pere): This refers to a wild donkey, an animal known for being stubborn and hard to tame.
- "colt" (עָרוֹד, arod): This means a young donkey, especially one that is wild and untrained, reinforcing the image of untamed human nature.
Why Job 11:12 matters
- Job 11:12 clears up that Zophar is not just calling Job stubborn, but is making a broader claim about human nature and pride.
- The verse uses strong animal imagery to highlight how people can be self-assured in their own wisdom, even when they are actually ignorant or resistant to learning.
- Understanding the force of the original Hebrew words helps reveal the intensity of Zophar’s rebuke and the depth of the insult, which sets the tone for the rest of his speech.