Question 1

What does John 11:38 mean?

Accepted Answer

John 11:38 describes Jesus approaching the tomb of Lazarus, deeply moved within himself, as he comes to the place where Lazarus has been buried—a cave with a stone covering its entrance. The verse highlights Jesus’s emotional response as he stands before the grave. In this scene, Jesus is with a group of mourners after the death of his friend Lazarus. The verse notes that Jesus is "groaning in himself," showing a strong emotional reaction, possibly grief or anger at death itself. The mention of the cave and the stone sets the stage for the miracle that follows, where Jesus will call Lazarus out of the tomb.

Question 2

The Greek behind John 11:38

Accepted Answer

"groaning" (ἐμβριμώμενος, embrimōmenos): This Greek word often carries the sense of a deep, almost angry or troubled emotion, not just quiet sadness. It suggests Jesus is powerfully stirred, possibly expressing frustration at the pain and loss caused by death. "grave" (μνημεῖον, mnēmeion): This word refers to a tomb or burial place, often a cave cut into rock, which helps clarify the burial customs of the time. "cave" (σπήλαιον, spēlaion): The Greek specifies that Lazarus’s tomb was a cave, which was a common type of tomb in first-century Judea, sealed with a stone.

Question 3

Why John 11:38 matters

Accepted Answer

John 11:38 shows Jesus’s deep emotional involvement, countering any idea that he was detached or unaffected by human suffering. The verse sets up the physical details of the miracle, making it clear that Lazarus was truly dead and buried, which underscores the significance of what Jesus is about to do. By describing the tomb as a cave with a stone, John 11:38 connects Lazarus’s story to Jesus’s own burial and resurrection, themes that become important later in the Gospel.

John 11:38 (KJV)