Question 1

What does John 11:5 mean?

Accepted Answer

John 11:5 states that Jesus loved Martha, her sister (Mary), and Lazarus. This verse highlights Jesus’s personal affection and care for this particular family in Bethany. The verse is part of the story where Jesus learns that Lazarus is sick. The writer, John, pauses to make clear that Jesus’s relationship with Martha, Mary, and Lazarus was close and genuine. This sets the stage for the events that follow, showing that Jesus’s actions toward them come from a place of real love, not indifference or distance.

Question 2

The Greek behind John 11:5

Accepted Answer

ἠγάπα (ēgapa, transliterated as "ēgapa"): This is the Greek word for "loved," often understood as a deep, committed, and selfless kind of love. It is not just friendly affection but a love that involves genuine care and concern. Here, it stresses that Jesus’s feelings for Martha, Mary, and Lazarus were sincere and strong. Μάρθαν (Marthan, "Martha"), τὴν ἀδελφὴν (tēn adelphēn, "the sister"), and Λάζαρον (Lazaron, "Lazarus"): The verse names each person individually, which underlines the personal nature of Jesus’s love for each member of the family, not just the group as a whole.

Question 3

Why John 11:5 matters

Accepted Answer

John 11:5 clarifies that Jesus’s later actions—waiting before visiting, allowing Lazarus to die—are not due to a lack of care, but are part of a loving purpose. This verse helps the reader understand that Jesus’s miracles and decisions are motivated by love, not just power or authority. By naming each person, John 11:5 emphasizes that Jesus’s love is personal and specific, not just a general goodwill toward humanity.

John 11:5 (KJV)