Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

JOHN 13:33KJV
Know the Bible

John 13:33 (KJV)

What does John 13:33 mean?

John 13:33 records Jesus speaking tenderly to His disciples, telling them He will only be with them for a little longer and that soon they will look for Him but cannot follow Him where He is going. Jesus is preparing His closest followers for His coming departure and the separation that will soon take place.

Jesus addresses the disciples as "little children," a term showing affection and care, as He shares that He is about to leave them. He explains that just as He told the Jewish leaders they could not follow Him where He was going, He now says the same to His disciples, pointing to the coming events of His death, resurrection, and return to the Father.

The Greek behind John 13:33

  • "Little children" (τεκνία, teknia): This Greek word is a warm, endearing term, often used to express deep affection, like a parent to young children. Jesus uses it here to show His love and concern for His disciples as He prepares them for His absence.
  • "Ye cannot" (οὐ δύνασθε, ou dunasthe): This phrase means "you are not able." Jesus is making it clear that, at this moment, His disciples are not able to go where He is about to go, emphasizing the uniqueness of His mission.
  • "Now" (νῦν, nyn): The Greek word for "now" marks a turning point in the conversation. Jesus is shifting from speaking to the Jewish leaders to addressing His own disciples, highlighting that this message is especially for them at this moment.

Why John 13:33 matters

  • John 13:33 shows Jesus’ deep care for His disciples, using gentle language as He prepares them for a difficult change, which helps readers see the personal relationship He had with them.
  • The verse connects to earlier moments in the Gospel where Jesus told the Jewish leaders they could not follow Him, but here He shares this with those closest to Him, signaling a new stage in His teaching and their understanding.
  • This verse sets the stage for the new commandment Jesus gives right after, helping readers understand the emotional and spiritual context of His final instructions before His arrest.

Where else these words appear

“children” Greek G5040 · used in 9 verses

  • Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
  • 1 John 2:12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
  • 1 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

“while” Greek G3397 · used in 13 verses

  • Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
  • John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
  • John 16:19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

“now” Greek G737 · used in 35 verses

  • Matthew 3:15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
  • John 9:25 He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
  • 1 Corinthians 13:12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

“Whither” Greek G3699 · used in 77 verses

  • Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
  • Mark 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
  • John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.