Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

JOHN 13:9KJV
Know the Bible

John 13:9 (KJV)

What does John 13:9 mean?

John 13:9 shows Simon Peter responding to Jesus by asking not only for his feet to be washed, but also his hands and his head, after Jesus explains the importance of being washed. Peter’s words reveal his eagerness to be fully included in what Jesus is offering, even if he does not fully understand it.

In this scene, Simon Peter is speaking directly to Jesus during the Last Supper, where Jesus has begun to wash his disciples’ feet. At first, Peter objects to Jesus washing his feet, but when Jesus says that unless He washes Peter, Peter has no part with Him, Peter goes to the other extreme and asks for his hands and head to be washed as well. This shows Peter’s impulsive nature and his deep desire to remain close to Jesus.

The Greek behind John 13:9

  • κύριε (kurie, “Lord”): Peter addresses Jesus with a term of respect and authority, showing his recognition of Jesus’ position.
  • μόνον (monon, “only”): This word highlights Peter’s shift from refusing any washing to wanting more than just his feet washed, emphasizing his enthusiasm and willingness.
  • ἀλλὰ καὶ (alla kai, “but also”): The phrase stresses Peter’s eagerness, as he does not want to miss out on anything Jesus offers, even if it means going beyond what was asked.

Why John 13:9 matters

  • John 13:9 helps clear up the misunderstanding that Peter was always resistant; here, he is actually overzealous in his response to Jesus’ teaching.
  • The verse emphasizes the importance of being receptive to what Jesus offers, even when the meaning is not fully understood.
  • This moment connects to the wider passage by showing the disciples’ confusion and the unique way Jesus teaches them through actions, not just words.

Where else these words appear

“only” Greek G3440 · used in 66 verses

  • Matthew 5:47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
  • Acts 27:10 And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
  • Galatians 4:18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

“head” Greek G2776 · used in 68 verses

  • Matthew 5:36 Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
  • Luke 7:46 My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
  • Ephesians 1:22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

“Simon” Greek G4613 · used in 70 verses

  • Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
  • Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
  • John 18:15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

“feet” Greek G4228 · used in 86 verses

  • Matthew 4:6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
  • Luke 24:39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
  • Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.