Question 1

What does John 14:18 mean?

Accepted Answer

John 14:18 records Jesus promising his disciples that he will not abandon them or leave them alone, but that he himself will come to them. This is meant to reassure the disciples that even though Jesus is going away, they will not be left without help or care. In this moment, Jesus is speaking to his closest followers during the Last Supper, preparing them for his coming death and departure. The verse addresses their fear of being left behind, assuring them of his ongoing presence and support, which is a central comfort in this part of his farewell speech.

Question 2

The Greek behind John 14:18

Accepted Answer

The word translated "comfortless" is ὀρφανούς (orphanous), meaning "orphans" or "those without parents." Here, Jesus uses it to express that he will not leave his disciples abandoned or helpless, like children without parents. The verb "leave" is ἀφίημι (aphiēmi), which often means to send away or let go. In this context, it emphasizes that Jesus is not going to send his disciples off on their own or desert them. The phrase "I will come" uses ἔρχομαι (erchomai), which means "I come" or "I will come." This can refer to Jesus' return in a spiritual sense, his resurrection, or the coming of the Holy Spirit, but the main point is his continued presence.

Question 3

Why John 14:18 matters

Accepted Answer

This verse clarifies that Jesus does not intend to abandon his followers, even though he is physically leaving; his care and presence will remain with them. The use of the word for "orphans" highlights the depth of the disciples' potential loss and the comfort Jesus offers, showing a personal and relational concern. John 14:18 fits into a larger section where Jesus prepares his disciples for his absence, promising the coming of the Holy Spirit and his ongoing relationship with them, which is a key theme in this part of John's Gospel.

John 14:18 (KJV)