Then the disciples went away again unto their own home.

JOHN 20:10KJV
Know the Bible

What does John 20:10 mean?

John 20:10 describes how, after finding Jesus’ tomb empty, the disciples returned to their own homes. The verse simply notes their departure from the tomb, without further comment on their thoughts or actions at that moment.

This verse comes after Peter and another disciple (often understood as John) have run to the tomb and seen the linen cloths lying there, but not Jesus’ body. The narrative pauses here, showing that the disciples leave the scene, possibly confused or uncertain, while the story will soon shift to Mary Magdalene, who remains at the tomb.

The Greek behind John 20:10

  • "again" (πάλιν, palin): This word signals that the disciples are returning once more, perhaps to a place they had been before, or simply back to their usual dwelling. It highlights a sense of returning to normalcy after the startling discovery.
  • "unto their own home" (πρὸς τὰ ἴδια, pros ta idia): This phrase can mean “to their own things” or “to their own home.” It suggests the disciples went back to their familiar surroundings, possibly to process what they had seen.

Why John 20:10 matters

  • John 20:10 clarifies that the disciples did not immediately understand or act on the resurrection; they simply left the tomb, which sets the stage for later appearances of Jesus.
  • The verse draws a contrast between the disciples’ actions and Mary Magdalene’s, as she stays behind and becomes the first to encounter the risen Jesus.
  • This moment underlines the confusion and uncertainty among Jesus’ followers right after the resurrection, showing their very human response to an extraordinary event.

Where else these words appear

“away” Greek G565 · used in 118 verses

  • Matthew 2:22 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
  • Mark 5:17 And they began to pray him to depart out of their coasts.
  • Luke 23:33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

“again” Greek G3825 · used in 138 verses

  • Matthew 4:7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
  • John 4:13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
  • Acts 11:10 And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.