And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

JOSHUA 15:16KJV
Know the Bible

What does Joshua 15:16 mean?

Joshua 15:16 records Caleb offering his daughter Achsah in marriage to whoever would attack and capture the city of Kirjathsepher. This verse shows Caleb motivating others to help conquer the land by promising a significant personal reward.

In this scene, Caleb is speaking to the men of Israel during the conquest of Canaan, specifically about taking a fortified city within the territory allotted to his tribe. By offering his daughter Achsah (a valued family member) as a wife to the victor, Caleb is both encouraging bravery and ensuring that the conqueror will be closely connected to his own family. This kind of reward was not uncommon in the ancient world, where marriage alliances could strengthen family ties and leadership.

The Hebrew behind Joshua 15:16

  • כָּלֵב (Kalēv, "Caleb"): The name means "dog" or "faithful," and Caleb is a key figure known for his courage and faithfulness, which adds weight to his challenge and promise.
  • כִּרְיַת סֵפֶר (Kiryat Sefer, "Kirjathsepher"): The name means "City of the Book" or "City of Scrolls," suggesting the city may have had some cultural or administrative significance, making its capture more notable.
  • נָתַן (natan, "give"): This word emphasizes that Caleb is making a formal, binding offer, not just a casual suggestion—he is publicly committing to give his daughter as a reward.

Why Joshua 15:16 matters

  • This verse highlights Caleb’s leadership style, showing how he motivates others to action through personal stakes and rewards, rather than just commands.
  • The mention of Achsah by name and as a reward sets up her later role in the story, where she boldly asks for land and water, showing the importance of women in these narratives.
  • The verse connects to the broader theme of Israel’s conquest of Canaan, illustrating the practical challenges and strategies involved in settling the land.

Where else these words appear

“Kirjathsepher” Hebrew H7158 · used in 5 verses

  • Joshua 15:15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
  • Joshua 15:49 And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,
  • Judges 1:11 And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:

“Achsah” Hebrew H5915 · used in 5 verses

  • Joshua 15:17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
  • Judges 1:12 And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
  • Judges 1:13 And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

“Caleb” Hebrew H3612 · used in 35 verses

  • Numbers 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • Joshua 14:13 And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
  • Judges 1:20 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

“taketh” Hebrew H3920 · used in 112 verses

  • Numbers 21:32 And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
  • Judges 9:50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
  • Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.