And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

JOSHUA 20:5KJV
truelightbible.com

What does Joshua 20:5 mean?

Joshua 20:5 says that if someone who accidentally killed another person flees to a city of refuge, the people of that city must not hand him over to the "avenger of blood," because the killing was not done out of hatred or with prior intent. The verse protects someone who caused a death unintentionally from being punished as a murderer.

In this verse, God is giving instructions to the Israelites through Joshua about how to handle cases of accidental killing. The "avenger of blood" was usually a family member seeking justice for a relative's death. The cities of refuge were set up as safe places where someone who killed another person without malice could be protected until a fair trial. This law made a clear distinction between accidental killing and murder.

The Hebrew behind Joshua 20:5

  • "Avenger" (גֹּאֵל, go'el) refers to a family member responsible for seeking justice or vengeance for a slain relative. This role was part of ancient Israelite custom, but here, the law limits the go'el's power in cases of accidental death.
  • "Unwittingly" (בְּלִי־דַעַת, beli-da‘at) means "without knowledge" or "without intent." This word emphasizes that the killing was not planned or done with awareness, which is why the slayer is protected.
  • "Hated" (שָׂנֵא, sane) means "to hate" or "to be hostile toward." The verse stresses that the slayer had no previous hatred toward the victim, highlighting the accidental nature of the act.

Why Joshua 20:5 matters

  • Joshua 20:5 clarifies that Israel's justice system made a careful distinction between murder and accidental killing, showing concern for fairness and due process.
  • The verse prevents personal revenge from overriding justice, ensuring that emotions or family loyalty do not lead to wrongful punishment.
  • This law connects to the broader theme in Joshua 20 of providing refuge and protection for those in vulnerable situations, reflecting a balance between justice and mercy in Israelite society.