And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

LUKE 11:38KJV
Know the Bible

What does Luke 11:38 mean?

Luke 11:38 describes how a Pharisee was surprised when he saw that Jesus did not wash before eating dinner. The verse highlights the Pharisee’s reaction to Jesus not following a traditional Jewish ritual of handwashing before a meal.

In this scene, Jesus is dining at a Pharisee’s house. Pharisees were religious leaders known for their strict observance of Jewish customs and laws. The act of washing before meals was not just about cleanliness but was a religious tradition. The Pharisee’s amazement shows how important these outward rituals were to him and sets up the following verses, where Jesus addresses the difference between outward actions and inward attitudes.

The Greek behind Luke 11:38

  • θαυμάζω (thaumazō, “marvelled”): This word means to be astonished or greatly surprised. The verse uses it to show that the Pharisee’s reaction was not mild curiosity but real shock at Jesus’ behavior.
  • βαπτίζω (baptizō, “washed”): The Greek word here often means to immerse or wash thoroughly. It suggests a specific ritual washing, not just a casual rinsing of hands, which helps explain why the Pharisee was so surprised.
  • πρῶτον (prōton, “first”): This word means “first” or “before anything else.” It emphasizes that the washing was expected as the very first step before eating, highlighting the ritual’s priority in Pharisaic practice.

Why Luke 11:38 matters

  • This verse helps clear up that the issue was not about hygiene but about religious tradition and ritual purity, which were central to Pharisaic life.
  • Luke 11:38 sets the stage for Jesus’ teaching that follows, where he challenges focusing on outward rituals while neglecting inner character.
  • The verse highlights a key tension in the Gospels between Jesus and the religious leaders: the difference between external observance and internal faithfulness.

Where else these words appear

“dinner” Greek G712 · used in 3 verses

  • Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
  • Luke 14:12 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

“marvelled” Greek G2296 · used in 46 verses

  • Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
  • Luke 1:63 And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
  • John 7:15 And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

“before” Greek G4253 · used in 48 verses

  • Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
  • John 10:8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
  • 1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

“first” Greek G4412 · used in 61 verses

  • Matthew 5:24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
  • Luke 10:5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
  • Romans 2:9 Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;