He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
LUKE 20:16KJVWhat does Luke 20:16 mean?
Luke 20:16 says that the owner will come, destroy the tenants who were caring for his vineyard, and give the vineyard to others. When the people listening heard this, they responded with shock, saying, “God forbid,” meaning they hoped such a thing would never happen.
In this scene, Jesus is speaking to a crowd in Jerusalem, telling a parable about a landowner and tenants who refused to give him his due and mistreated his messengers. The verse is the turning point in the story, where Jesus explains the consequences for the tenants’ actions. The crowd’s strong reaction shows they understood the seriousness of what Jesus was saying, especially as it hinted at a change in who would be entrusted with God’s work.
The Greek behind Luke 20:16
- ἀπολέσει (apolesei, “destroy”): This word means to utterly ruin or do away with, showing the severity of the owner’s response to the tenants’ behavior.
- γεωργοὺς (geōrgous, “husbandmen” or “tenants”): This term refers to those working the vineyard, making clear that the judgment falls on those who were supposed to care for what was entrusted to them.
- ἄλλοις (allois, “others”): The word points to a transfer of responsibility, not just punishment, but giving the vineyard to a new group.
- μὴ γένοιτο (mē genoito, “God forbid”): This is a strong Greek expression of rejection or horror, showing the listeners’ emotional response to the idea of losing their special place.
Why Luke 20:16 matters
- Luke 20:16 clarifies that Jesus is warning about real consequences for rejecting God’s messengers, not just telling a story.
- The verse highlights a shift: God’s work and blessings are not tied to one group forever, but can be given to others if those entrusted with them are unfaithful.
- The shocked reaction of the crowd helps us see how radical and unsettling Jesus’ message was to his original audience, especially those who saw themselves as God’s chosen people.