Question 1

What does Luke 5:9 mean?

Accepted Answer

Luke 5:9 describes Simon Peter and everyone with him being utterly amazed at the huge number of fish they had just caught. This verse highlights their shock and wonder at something far beyond their normal fishing experience. In this scene, Jesus has just instructed Simon Peter to let down his nets after a fruitless night of fishing. When the nets come up overflowing with fish, Peter and his companions are overwhelmed by the unexpected catch. The verse sets up their reaction, showing how extraordinary and miraculous this event was to those who witnessed it.

Question 2

The Greek behind Luke 5:9

Accepted Answer

The word "astonished" comes from two Greek words in the tags: ἐκθάμβος (ekthambos, G2285) and περιέχω (periechō, G4023, here in a passive form meaning "seized with amazement"). Together, these words emphasize not just surprise but a deep, overwhelming sense of awe and shock. The word for "draught" is ἄγρα (agra, G61), which specifically refers to a catch or haul of fish, not just fishing in general. This makes clear that the focus is on the remarkable size of the catch itself.

Question 3

Why Luke 5:9 matters

Accepted Answer

This verse helps the reader understand just how unexpected and impressive the miracle was to experienced fishermen, making the event stand out as something only possible through divine intervention. The strong language for astonishment underlines that this was not a normal occurrence, setting the stage for Peter’s deeper reaction to Jesus in the following verses. By focusing on the collective amazement of "all that were with him," Luke shows that the miracle affected everyone present, not just Peter, highlighting the public and undeniable nature of what Jesus had done.

Luke 5:9 (KJV)