Mark 11:6 (KJV)

What does Mark 11:6 mean?

Mark 11:6 describes how Jesus’ disciples explained to the bystanders that they were taking the colt just as Jesus had instructed, and the people allowed them to go without interference. The verse shows that the disciples’ obedience to Jesus’ command was enough to resolve any questions or objections from those present.

The setting is just outside Jerusalem, where Jesus has sent two disciples to fetch a colt for Him to ride into the city. When questioned by the owners or bystanders about why they were taking the animal, the disciples repeat exactly what Jesus told them to say. The people accept this explanation and let the disciples take the colt, highlighting both the authority of Jesus’ word and the trust or respect He held among the people.

The Greek behind Mark 11:6

• ἐπέτρεψαν (G863, transliterated as "afēkan"): This word is often translated "let go" or "allowed." In this context, it means the bystanders permitted the disciples to take the colt without further objection, showing a sense of release or permission.
• ἐνετείλατο (G1781, transliterated as "enetilato"): This word means "commanded" or "ordered." It emphasizes that the disciples were acting under direct instruction from Jesus, not on their own initiative.

Why Mark 11:6 matters

• Mark 11:6 clarifies that the disciples’ actions were not random or presumptuous; they were following Jesus’ specific instructions, which were respected by others.
• The verse highlights the authority of Jesus, even over people and property, as His word is enough to settle disputes or concerns.
• This moment connects to the larger story of Jesus’ entry into Jerusalem, showing how His preparation and authority set the stage for what follows in the chapter.