And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
MARK 15:23KJVWhat does Mark 15:23 mean?
Mark 15:23 describes how, during Jesus’ crucifixion, he was offered wine mixed with myrrh to drink, but he refused to take it. This detail shows that Jesus did not accept the drink that was given to him at this moment.
The scene takes place as Roman soldiers are carrying out the crucifixion of Jesus. The wine mixed with myrrh was likely intended as a mild sedative or numbing agent, something sometimes offered to those being executed to dull their pain. Jesus’ refusal is a deliberate choice, highlighting that he faced his suffering fully aware and without seeking relief.
The Greek behind Mark 15:23
- οἶνος (oinos, "wine"): This word refers to ordinary wine, which was commonly consumed in the ancient world. Here, it is mixed with another substance for a specific purpose.
- σμύρνα (smyrna, "myrrh"): Myrrh is a bitter aromatic resin. In this context, it was often used to flavor or drug the wine, making it act as a painkiller. The Greek here points to an intentional attempt to dull Jesus’ senses.
- οὐκ ἔλαβεν (ouk elaben, "he received not"): The Greek phrase emphasizes that Jesus actively chose not to accept or drink what was offered, rather than simply ignoring it.
Why Mark 15:23 matters
- Mark 15:23 clarifies that Jesus was offered a way to lessen his pain, but he consciously chose not to take it, which underscores his willingness to endure suffering fully.
- This detail connects to the wider narrative of Jesus’ crucifixion, showing his resolve and the reality of his experience, rather than a numbed or diminished ordeal.
- The verse helps correct misunderstandings that Jesus’ suffering might have been eased or that he was not fully aware during the crucifixion; instead, Mark highlights his clear-minded endurance.