Mark 5:43 (KJV)

What does Mark 5:43 mean?

Mark 5:43 describes how Jesus strictly instructed those present not to tell anyone what had happened and told them to give the girl something to eat. This shows Jesus’ concern for both privacy and the girl’s practical needs after raising her from the dead.

In this scene, Jesus has just brought Jairus’s daughter back to life in front of her parents and a few disciples. He tells them not to spread the news, possibly to avoid drawing attention or misunderstanding about his identity and mission. Jesus also makes sure the girl is cared for physically, highlighting his attention to ordinary needs even in miraculous moments.

The Greek behind Mark 5:43

• The word translated “straitly” is πολύ (polys), here tagged as G4183, which often means “much” or “greatly.” In this context, it emphasizes that Jesus gave a very strong or serious warning about keeping the event quiet.
• The verb “charged” (διαστέλλομαι, diastellomai, G1291) means to give a strict order or command, not just a casual suggestion. This shows Jesus was very deliberate in telling them to keep silent.
• The verb “commanded” (εἶπεν, eipen, G2036) is a straightforward word for giving an instruction, but the context shows Jesus’ practical care in telling them to feed the girl, making sure her recovery is complete.

Why Mark 5:43 matters

• Mark 5:43 clears up the idea that Jesus always sought public attention for his miracles; here, he specifically wants to avoid publicity.
• The verse highlights that Jesus cares about both spiritual and physical needs, as seen in his instruction to feed the girl after her resurrection.
• This moment connects to the wider theme in Mark of Jesus’ authority and compassion, showing his power over death and his concern for ordinary life.