Question 1

What does Matthew 12:47 mean?

Accepted Answer

Matthew 12:47 describes someone telling Jesus that His mother and brothers are outside and want to speak with Him. The verse simply reports that Jesus’ family is waiting to see Him while He is inside speaking to a crowd. In this scene, an unnamed person interrupts Jesus to deliver a message: His mother and brothers are standing outside, wanting to talk to Him. This sets up the following verses, where Jesus uses the moment to teach about spiritual family. The verse itself is straightforward, focusing on the physical presence and request of Jesus’ relatives.

Question 2

The Greek behind Matthew 12:47

Accepted Answer

The word "without" (ἔξω, transliteration: exō) means "outside." This highlights that Jesus’ family is not inside with the crowd, but waiting apart from the group, which sets up a contrast between those physically close to Jesus and those outside. The word "desiring" (ζητοῦντες, transliteration: zētountes) means "seeking" or "wanting." This shows that Jesus’ family is actively trying to get His attention, not just passively waiting.

Question 3

Why Matthew 12:47 matters

Accepted Answer

This verse helps clarify the setting for Jesus’ teaching about who truly belongs to His family, which comes in the following verses. It shows that even Jesus’ own family did not always have immediate access to Him, emphasizing the importance of His mission and the people gathered around Him. The verse highlights the distinction between physical relationships and the spiritual relationships Jesus is about to explain, preparing the reader for a deeper lesson.

Matthew 12:47 (KJV)