Question 1

What does Matthew 12:14 mean?

Accepted Answer

Matthew 12:14 describes how the Pharisees, after witnessing Jesus’ actions and teachings, left the scene and began plotting together about how they could destroy him. This verse marks a turning point, showing that the religious leaders were now openly seeking a way to eliminate Jesus. In this moment, the Pharisees—who were respected religious authorities among the Jews—respond to Jesus’ growing influence and his challenges to their traditions by holding a private meeting. The verse highlights the seriousness of their opposition, as they move from disagreement to active conspiracy, setting the stage for the conflict that will continue throughout the Gospel.

Question 2

The Greek behind Matthew 12:14

Accepted Answer

συμβούλιον (symboulion, “council” or “plot”): This word, translated as “council” in the KJV, often refers to a deliberate meeting or consultation, especially for planning something significant. Here, it emphasizes that the Pharisees’ opposition was organized and intentional, not just a passing frustration. ἀπολέσωσιν (apolesōsin, from ἀπόλλυμι apollymi, “destroy”): The Greek word carries the sense of complete ruin or removal, not just harming or discrediting. The Pharisees were discussing how to end Jesus’ influence entirely, possibly even considering his death.

Question 3

Why Matthew 12:14 matters

Accepted Answer

Matthew 12:14 clarifies that opposition to Jesus was not just personal dislike but had become a coordinated effort among influential leaders. This verse connects to the wider narrative by showing a shift from questioning and testing Jesus to actively seeking his destruction, which will shape the events leading to his crucifixion. The verse helps readers understand the level of threat Jesus posed to the established religious order, and why his actions provoked such a strong response.

Matthew 12:14 (KJV)