And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
MATTHEW 28:8KJVWhat does Matthew 28:8 mean?
Matthew 28:8 describes how the women who visited Jesus’ tomb left quickly, feeling both fear and great joy, and hurried to tell his disciples what they had seen. The verse highlights their emotional response and their eagerness to share the news of the empty tomb.
The scene takes place just after the women discover that Jesus’ tomb is empty and hear the angel’s message that he has risen. The women are not only afraid—likely from encountering the angel and the astonishing news—but also filled with overwhelming joy at the hope that Jesus is alive. Their immediate action to run and inform the disciples shows the urgency and importance of the message they have received.
The Greek behind Matthew 28:8
- φόβος (phobos, "fear"): This word often means a mix of awe and trembling, not just being scared. Here, it suggests the women are deeply moved and overwhelmed by the supernatural events.
- χαρά (chara, "joy"): The Greek word used for "joy" points to a deep, intense gladness. The phrase "great joy" (χαρᾶς μεγάλης, charas megalēs) emphasizes just how powerful their happiness is in this moment.
- ταχέως (tacheōs, "quickly"): The word for "quickly" shows their sense of urgency and eagerness—they do not hesitate or linger but act right away.
- τρέχω (trechō, "run"): The use of "run" underlines both their excitement and the importance of the message. It’s not a casual walk; they are in a hurry to share what they have witnessed.
Why Matthew 28:8 matters
- Matthew 28:8 shows that the women’s reaction to the resurrection is both emotional and immediate, combining fear and joy rather than just one or the other.
- The verse highlights the role of these women as the first messengers of the resurrection, which is significant in the context of the Gospel narrative.
- The urgency and emotional intensity in this verse help set the tone for the dramatic and world-changing news that Jesus has risen, connecting the angel’s message to the disciples’ coming encounter with the risen Jesus.