A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
PSALMS 48:1KJVWhat does Psalms 48:1 mean?
Psalms 48:1 declares that the LORD is truly great and deserves to be praised, especially in the city that belongs to God and on the mountain that is set apart as holy. The verse sets a tone of reverence and celebration for God’s presence and greatness in a specific, sacred place.
This verse is introduced as both a song and a psalm for the sons of Korah, a group of temple singers and musicians in ancient Israel. The focus is on Jerusalem (often called the city of God) and Mount Zion (the mountain of his holiness), highlighting these as places where God’s greatness is especially recognized and honored by the people.
The Hebrew behind Psalms 48:1
- "Great" (גָּדוֹל, gadol): This word emphasizes not just size, but importance and majesty. The verse is stressing that the LORD’s greatness is beyond ordinary.
- "Praised" (הָלַל, halal): This word means to boast about or shine a light on someone’s qualities. Here, it shows that God is not just to be acknowledged, but enthusiastically celebrated.
- "City" (עִיר, ir) and "Mountain" (הַר, har): These refer to Jerusalem and Mount Zion, concrete locations that were central to Israel’s worship and sense of God’s presence.
- "Holiness" (קֹדֶשׁ, qodesh): This word means something set apart for God. Calling the mountain “of his holiness” underlines that this place is uniquely dedicated to God.
Why Psalms 48:1 matters
- The verse clarifies that worship is not just a private feeling but is tied to real places and communities, especially in ancient Israel’s experience.
- By naming the city and mountain, Psalms 48:1 connects God’s greatness to specific acts in history and to the life of the people, not just abstract ideas.
- The verse highlights that God’s holiness and greatness are reasons for joyful, public praise, not just quiet reverence.