When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
PSALMS 94:18KJVWhat does Psalms 94:18 mean?
Psalms 94:18 expresses the psalmist’s feeling of instability or danger—when he felt like he was about to fall, he found that God’s mercy supported and sustained him. The verse highlights a moment of personal weakness met by God’s faithful kindness.
The speaker in Psalms 94:18 is addressing God directly, describing a time of trouble or uncertainty. The phrase “My foot slippeth” uses an image of stumbling or losing balance, which in the context of the psalm often points to moral, emotional, or physical peril. The verse’s main point is that God’s “mercy” (a word that often means steadfast love or loyal kindness) is what kept the psalmist from falling completely.
The Hebrew behind Psalms 94:18
- “Mercy” is חֶסֶד (chesed), which often means steadfast love, loyal kindness, or covenant faithfulness. This word points to God’s ongoing, dependable care, not just a momentary feeling.
- “Held me up” is סָעַד (sa‘ad), which means to support, sustain, or steady. The word suggests not just catching someone as they fall, but actively holding them up so they can stand.
Why Psalms 94:18 matters
- Psalms 94:18 clarifies that the psalmist’s security does not come from his own strength or ability, but from God’s faithful support.
- The verse connects to the wider theme of Psalms 94, where the writer is surrounded by injustice and trouble, yet finds reassurance in God’s character.
- The use of the word חֶסֶד (chesed) emphasizes that God’s help is rooted in loyal love, not just a one-time rescue, but an ongoing relationship.