Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

ROMANS 16:5KJV
Know the Bible

Romans 16:5 (KJV)

What does Romans 16:5 mean?

Romans 16:5 is Paul’s instruction to greet the group of believers who meet in the house of Priscilla and Aquila, and to send special greetings to Epaenetus, whom Paul calls his beloved and the first person in Achaia to become a follower of Christ. Paul is acknowledging both a house church and a specific individual who was an early convert in that region.

Paul is writing to the Christians in Rome, closing his letter with a series of personal greetings. In this verse, he recognizes the practice of believers meeting in private homes rather than public buildings, and he singles out Epaenetus as someone especially dear to him and significant for being the first convert in Achaia (a region in Greece). This shows the personal connections and the spread of the early Christian movement.

The Greek behind Romans 16:5

  • ἐκκλησία (ekklēsia, G1577): This word is translated as "church" but literally means an assembly or gathering. In the early Christian context, it refers to a group of believers meeting together, often in someone’s home rather than a formal building.
  • οἶκος (oikos, G3624): Translated as "house," this word emphasizes that early Christian gatherings took place in private homes, highlighting the informal and personal nature of the early church.
  • ἀπαρχή (aparchē, G536): This is the word for "firstfruits," meaning the first portion of a harvest. Here, Paul uses it to describe Epaenetus as the first person in Achaia to come to faith, suggesting he was the beginning of a larger group of believers to follow.

Why Romans 16:5 matters

  • Romans 16:5 clarifies that early Christian communities often met in homes, not in dedicated church buildings, which helps us picture how the first believers gathered and worshipped.
  • The mention of Epaenetus as the "firstfruits of Achaia" highlights the importance of individual stories in the spread of Christianity and the personal relationships Paul maintained with early converts.
  • This verse connects to the wider passage by showing Paul’s deep appreciation for both groups and individuals, revealing the relational and communal nature of the early church.

Where else these words appear

“firstfruits” Greek G536 · used in 8 verses

  • Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
  • 1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
  • 1 Corinthians 16:15 I beseech you, brethren,(ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

“Achaia” Greek G882 · used in 11 verses

  • Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
  • Romans 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
  • 2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

“Salute” Greek G782 · used in 49 verses

  • Matthew 5:47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
  • Romans 16:9 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
  • Philippians 4:22 All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.

“wellbeloved” Greek G27 · used in 61 verses

  • Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;