And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
1 KINGS 11:19KJVWhat does 1 Kings 11:19 mean?
1 Kings 11:19 says that Hadad, an Edomite, became highly favored by Pharaoh, the king of Egypt, to the point that Pharaoh gave Hadad the sister of his own wife, Tahpenes the queen, as Hadad’s wife. This verse highlights the special status Hadad gained in the Egyptian royal court.
The verse is part of a story explaining the political situation during King Solomon’s reign. Hadad had fled to Egypt as a child after a conflict with Israel, and Pharaoh welcomed him warmly. By marrying into Pharaoh’s family, Hadad gained both protection and influence, which later played a role in the challenges Solomon faced from foreign adversaries.
The Hebrew behind 1 Kings 11:19
- חֵן (ḥēn, "favour"): This word often means grace or favor, suggesting that Pharaoh’s approval of Hadad was not just formal but personal and significant.
- תַּחְפְּנֵיס (Taḥpenēs, "Tahpenes"): Naming Tahpenes the queen and her sister emphasizes the closeness of Hadad’s connection to the Egyptian royal family, showing this was a prestigious match.
- פַּרְעֹה (Par‘ōh, "Pharaoh"): The use of this title underlines the official nature of the favor and the high level of the alliance being formed.
Why 1 Kings 11:19 matters
- This verse clarifies that Hadad was not just a refugee in Egypt but was elevated to a position of privilege, which helps explain his later ability to challenge Solomon.
- The mention of marriage into Pharaoh’s family shows how political alliances in the ancient world were often cemented through family ties, not just treaties.
- Understanding Hadad’s favor with Pharaoh helps the reader see the broader international pressures on Solomon’s kingdom and the roots of some of his external troubles.