And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
1 KINGS 11:20KJVWhat does 1 Kings 11:20 mean?
1 Kings 11:20 describes how the sister of Tahpenes, an Egyptian queen, gave birth to Genubath, who was raised and weaned in Pharaoh’s household alongside Pharaoh’s own sons. This verse highlights Genubath’s close connection to the Egyptian royal family through both birth and upbringing.
The verse is part of a story about Hadad the Edomite, who fled to Egypt as a child. Pharaoh’s kindness to Hadad included marrying him to the sister of Tahpenes and raising their son Genubath in the palace. This detail shows the depth of Pharaoh’s favor toward Hadad and sets up Genubath’s status as someone with royal ties and privileges in Egypt.
The Hebrew behind 1 Kings 11:20
- בֵּית (bêṯ, “house”): This word appears twice, emphasizing that Genubath was not just born in Egypt but actually raised within Pharaoh’s own household, signaling a place of privilege and acceptance.
- בֵּן (ben, “son”): Used for both Genubath and Pharaoh’s sons, this word underlines that Genubath was treated similarly to Pharaoh’s own children, not as an outsider.
- תַּחְפְּנֵיס (Taḥpenēs, “Tahpenes”): Naming Tahpenes twice in the verse draws attention to her status and the importance of her family’s connection to Pharaoh.
Why 1 Kings 11:20 matters
- The verse clarifies that Hadad’s family was fully integrated into Egyptian high society, which explains Hadad’s later influence and resources.
- By mentioning Genubath’s upbringing among Pharaoh’s sons, the verse shows the depth of the alliance between Hadad and Egypt, not just a political arrangement but a personal and familial one.
- This background helps explain the political dynamics in the rest of the chapter, especially why Hadad was able to return to Edom with Egyptian support.