For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

1 PETER 2:25KJV
Know the Bible

1 Peter 2:25 (KJV)

What does 1 Peter 2:25 mean?

1 Peter 2:25 says that people were once like lost sheep, wandering away from safety, but now they have come back to Jesus, who cares for and watches over their lives. The verse uses the image of a shepherd and a guardian to show how Jesus looks after those who return to him.

Peter, one of Jesus’ closest followers, is writing to early Christians scattered in different places. He reminds them that before knowing Jesus, they were spiritually lost, but now they belong to someone who guides and protects them. The verse draws on familiar shepherd imagery, which would have been easy for people in that time and place to understand.

The Greek behind 1 Peter 2:25

  • "Shepherd" (ποιμήν, poimēn): This word means someone who tends and cares for sheep. Here, it highlights Jesus’ role as a caring leader who provides for and protects his people.
  • "Bishop" (ἐπίσκοπος, episkopos): Often translated as "overseer" or "guardian," this word carries the sense of someone who watches over and looks out for others’ well-being. It adds to the picture of Jesus as not just a guide, but also a protector of souls.
  • "Astray" (πλανώμενοι, planōmenoi): This word means to wander or go off course. It emphasizes the idea of being lost or separated from the right path before returning to Jesus.

Why 1 Peter 2:25 matters

  • The verse clears up the idea that spiritual wandering is not permanent; people can return to safety and care through Jesus.
  • By calling Jesus both "Shepherd" and "Bishop," Peter stresses that Jesus is both a gentle guide and a strong protector, not just a distant figure.
  • This verse connects to the larger theme of 1 Peter, where Peter encourages believers who feel like outsiders or exiles, reminding them they are not abandoned but are under the care of someone who truly knows and values them.

Where else these words appear

“Bishop” Greek G1985 · used in 7 verses

  • Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
  • 1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
  • Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

“Shepherd” Greek G4166 · used in 17 verses

  • Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
  • Luke 2:8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
  • John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

“sheep” Greek G4263 · used in 37 verses

  • Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
  • Mark 14:27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
  • John 10:12 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

“astray” Greek G4105 · used in 37 verses

  • Matthew 18:12 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
  • John 7:12 And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
  • 2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;