For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

2 SAMUEL 15:8KJV
Know the Bible

What does 2 Samuel 15:8 mean?

2 Samuel 15:8 records Absalom explaining that he made a vow to God while living in Geshur in Syria, promising that if the LORD brought him back to Jerusalem, he would serve the LORD. Absalom uses this vow as a reason for needing to go to Hebron, presenting it as a religious obligation.

Absalom is speaking to his father David’s officials, giving a reason for his journey that sounds pious and sincere. In the story, Absalom had been in exile in Geshur after killing his brother Amnon, and now he claims to fulfill a vow to God as a cover for his real plan to start a rebellion. The verse sets up the pretense Absalom uses to gain permission for his actions.

The Hebrew behind 2 Samuel 15:8

  • "servant" (עֶבֶד, ʿeved): This word shows Absalom presenting himself humbly as a servant, which contrasts with his actual intentions of rebellion.
  • "vowed" (נָדַר, nadar) and "vow" (נֶדֶר, neder): Both words stress the seriousness of a promise made to God, which in ancient Israel was a binding and sacred commitment.
  • "abode" (יָשַׁב, yashav): This word refers to Absalom’s time living or staying in Geshur, highlighting his status as an exile.
  • "serve" (עָבַד, avad): This word means to serve or worship, implying religious devotion, but here Absalom uses it to mask his true motives.

Why 2 Samuel 15:8 matters

  • The verse shows how Absalom uses religious language and a vow to gain trust and cover his political ambitions, revealing his cunning.
  • Understanding the words for "vow" and "serve" helps clarify how Absalom manipulates concepts of faith and duty for personal gain.
  • The verse connects to the larger narrative of Absalom’s rebellion, showing how he sets his plan in motion under the guise of religious observance.

Where else these words appear

“Geshur” Hebrew H1650 · used in 9 verses

  • Joshua 13:13 Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
  • 2 Samuel 13:37 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
  • 2 Samuel 14:32 And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.

“vowed” Hebrew H5087 · used in 28 verses

  • Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
  • Deuteronomy 12:11 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
  • Psalms 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

“vow” Hebrew H5088 · used in 57 verses

  • Genesis 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
  • Numbers 30:5 But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
  • 2 Samuel 15:7 And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.

“Syria” Hebrew H758 · used in 117 verses

  • Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
  • 2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
  • 1 Chronicles 2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.