But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

3 JOHN 1:14KJV
Know the Bible

What does 3 John 1:14 mean?

3 John 1:14 expresses the writer’s hope to visit the recipient soon and have a personal conversation, ending with a blessing of peace and greetings to mutual friends. The verse shows a desire for face-to-face fellowship and encourages the recipient to greet each friend individually.

The apostle John is writing to a man named Gaius, closing his short letter with personal warmth. John hopes to see Gaius soon instead of writing more, and he sends greetings from their shared friends. The instruction to greet friends “by name” highlights the value John places on personal relationships within the early Christian community.

The Greek behind 3 John 1:14

  • "face" (πρόσωπον, prosōpon): This word means "face" or "person." The phrase “speak face to face” uses it twice, emphasizing direct, personal communication rather than distant or written contact.
  • "Peace" (εἰρήνη, eirēnē): This Greek word means more than just the absence of conflict; it often carries the sense of well-being and wholeness. John’s blessing is for Gaius’s overall good.
  • "by name" (κατ’ ὄνομα, kat’ onoma): This phrase means to greet each friend individually, not just as a group. It shows the personal care and attention John wants Gaius to give.

Why 3 John 1:14 matters

  • The verse clarifies that John values personal, in-person relationships over only written communication, which helps explain the tone and brevity of the letter.
  • By instructing Gaius to greet each friend “by name,” John emphasizes the importance of individual recognition and care within the Christian community.
  • The blessing of peace and the mention of mutual friends connect this verse to the broader themes of fellowship and unity found throughout 3 John.

Where else these words appear

“friends” Greek G5384 · used in 27 verses

  • Matthew 11:19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
  • Luke 14:12 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
  • John 15:13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

“trust” Greek G1679 · used in 31 verses

  • Matthew 12:21 And in his name shall the Gentiles trust.
  • Romans 15:24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
  • Philippians 2:23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

“salute” Greek G782 · used in 49 verses

  • Matthew 5:47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
  • Romans 16:8 Greet Amplias my beloved in the Lord.
  • Philippians 4:21 Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

“face” Greek G4750 · used in 72 verses

  • Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
  • Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
  • Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.