Howbeit we must be cast upon a certain island.

ACTS 27:26KJV
Know the Bible

Acts 27:26 (KJV)

What does Acts 27:26 mean?

Acts 27:26 means that those on Paul’s ship would not escape their troubles at sea but would end up stranded on a specific island. The verse is a prediction that, despite all efforts, their journey would take an unexpected turn and they would be shipwrecked.

Paul is speaking to his shipmates during a dangerous storm at sea, explaining what will happen next. He has just received a message from an angel that everyone will survive, but the ship will run aground. This verse sets up the next part of the story, where the shipwreck leads them to Malta, showing that even in disaster, there is a sense of purpose and direction.

The Greek behind Acts 27:26

  • The word "must" (δεῖ, dei, G1163) carries the sense of necessity or something that is bound to happen, not just a possibility. This highlights that being cast upon an island is unavoidable.
  • The word "cast" (ἐκπίπτω, ekpiptō, G1601) often means to be thrown out or driven ashore, emphasizing the lack of control the people on the ship have over their fate.
  • The word "certain" (τις, tis, G5100) means a particular or specific island, not just any land, suggesting that the destination is unknown to them but definite in God’s plan.

Why Acts 27:26 matters

  • Acts 27:26 clarifies that survival will not come through human skill or navigation, but through circumstances outside their control, reinforcing the theme of trust in God’s guidance.
  • The verse prepares the reader for the coming shipwreck and the events on Malta, showing how Paul’s journey is shaped by both danger and divine direction.
  • It helps clear up any idea that the crew could avoid disaster by their own efforts; the outcome is set, and their only option is to accept what comes.

Where else these words appear

“island” Greek G3520 · used in 9 verses

  • Acts 13:6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
  • Acts 28:7 In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
  • Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

“cast” Greek G1601 · used in 13 verses

  • Mark 13:25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
  • Acts 27:32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
  • James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

“must” Greek G1163 · used in 104 verses

  • Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
  • John 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
  • Romans 8:26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.