Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
DEUTERONOMY 24:9KJVWhat does Deuteronomy 24:9 mean?
Deuteronomy 24:9 tells the Israelites to remember what the LORD their God did to Miriam on the journey after leaving Egypt. This verse calls the people to recall a specific event as a warning and reminder about the consequences of certain actions.
In this passage, Moses is speaking to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land. He refers to the incident when Miriam, Moses’ sister, was struck with leprosy after speaking against Moses (Numbers 12). By mentioning this, Moses reminds the people to take God’s instructions seriously, especially regarding respect and obedience.
The Hebrew behind Deuteronomy 24:9
- זָכַר (zakar, H2142): "Remember." This word is not just about recalling facts, but about keeping an event in mind so it shapes future behavior. The command is active, urging the people to let the memory influence their actions.
- יְהוָה (YHWH, H3068): "LORD." This is the personal name of God, emphasizing His authority and relationship with Israel. The use of this name highlights that what happened to Miriam was a direct act of God, not just a random event.
- מִרְיָם (Miryam, H4813): "Miriam." Naming Miriam specifically draws attention to her role and the seriousness of her mistake, making the warning personal and memorable.
Why Deuteronomy 24:9 matters
- This verse clarifies that the laws and instructions given are not just theoretical; they are grounded in real events that happened to real people, making the consequences vivid and memorable.
- By recalling Miriam’s punishment, the verse emphasizes the importance of respecting God’s chosen leaders and following His commands, which is a key theme throughout Deuteronomy.
- The reminder ties the present generation back to their history, reinforcing that the lessons learned in the wilderness are meant to guide their future conduct in the land they are about to enter.