And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
GENESIS 37:17KJVWhat does Genesis 37:17 mean?
Genesis 37:17 describes how a man tells Joseph that his brothers have left the area and gone to Dothan, so Joseph continues searching for them and eventually finds them there. This verse shows Joseph’s determination to find his brothers, even after learning they have moved on from where he expected them to be.
In this scene, Joseph is looking for his brothers because his father Jacob sent him to check on them. Joseph meets an unnamed man in the fields who tells him, based on what he overheard, that the brothers have gone to a place called Dothan. This sets up the next events in Joseph’s story, as his journey to Dothan leads directly to his encounter with his brothers and the trouble that follows.
The Hebrew behind Genesis 37:17
- The word for "departed" is נָסַע (nasa‘), which often means to pull up or set out on a journey. This highlights that Joseph’s brothers were not just wandering but had intentionally moved on to a new location.
- The place name דֹּתָן (Dothan) is repeated, emphasizing that this is a specific, real location and marking a turning point in Joseph’s search.
- The word אַחִים (’achim), translated as "brethren" or "brothers," reminds the reader that these are Joseph’s own family, which adds weight to what is about to happen.
Why Genesis 37:17 matters
- Genesis 37:17 clears up that Joseph did not simply stumble upon his brothers; he actively sought them out, showing his obedience to his father and his persistence.
- The verse connects directly to the coming conflict, as Joseph’s decision to go to Dothan leads to his brothers’ betrayal. This detail is crucial for understanding how Joseph ended up in danger.
- The mention of an unnamed man giving directions adds a sense of providence or fate, suggesting that Joseph’s journey is being guided, which becomes important in the larger story of Joseph’s life.