Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

ISAIAH 30:8KJV
Know the Bible

What does Isaiah 30:8 mean?

Isaiah 30:8 records God instructing Isaiah to write down a message on a tablet and in a book so that it would be preserved as a lasting witness for future generations. The verse emphasizes the importance of making this message permanent and accessible, not just for the people of Isaiah’s time but for all time to come.

In this scene, God is speaking directly to Isaiah during a period when the people of Judah were ignoring God’s warnings and seeking help from Egypt instead of trusting Him. By commanding Isaiah to record the message, God is making sure that the people’s actions and God’s response are documented, serving as a testimony that can be referred to in the future. This act of writing shows the seriousness and enduring relevance of God’s words.

The Hebrew behind Isaiah 30:8

  • "write" (כָּתַב, kātav): This word means to inscribe or record, highlighting that Isaiah is to make a permanent record, not just speak the message aloud.
  • "table" (לֻחַ, luach): This refers to a tablet, often a flat surface used for public display, suggesting the message should be visible and accessible.
  • "note" (חָקַק, chaqaq): This word means to engrave or inscribe, reinforcing the idea of making the message lasting and unchangeable.
  • "book" (סֵפֶר, sefer): This refers to a scroll or written document, indicating the message is also to be preserved in written form for future reading.
  • "for ever and ever" (עַד־עוֹלָם, ad-olam): This phrase means for an indefinite, ongoing time, stressing that the message is meant to endure and be relevant for generations.

Why Isaiah 30:8 matters

  • Isaiah 30:8 clarifies that God’s warnings and promises are not just for one moment but are meant to be remembered and learned from by future generations.
  • The verse shows that God values a written, lasting testimony, which can serve as evidence and instruction long after the original audience is gone.
  • This instruction connects to the wider passage by highlighting the seriousness of Judah’s choices and God’s desire that His words not be forgotten or ignored.

Where else these words appear

“note” Hebrew H2710 · used in 19 verses

  • Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
  • Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
  • Isaiah 10:1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

“table” Hebrew H3871 · used in 33 verses

  • Exodus 24:12 And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
  • Exodus 38:7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
  • Deuteronomy 10:4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

“come” Hebrew H314 · used in 48 verses

  • Genesis 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
  • 1 Kings 17:13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
  • Psalms 78:4 We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

“ever” Hebrew H5703 · used in 49 verses

  • Exodus 15:18 The LORD shall reign for ever and ever.
  • Psalms 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
  • Psalms 145:2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.