Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
JOB 22:9KJVWhat does Job 22:9 mean?
Job 22:9 accuses Job of mistreating vulnerable people, saying he sent widows away with nothing and harmed or failed to help orphans. The verse claims Job acted unjustly toward those who most needed compassion and protection.
In this verse, Eliphaz is speaking to Job, listing supposed sins to explain Job’s suffering. Eliphaz charges Job with serious wrongdoing—turning away widows (the most vulnerable women in society) and breaking the "arms" of the fatherless (meaning, taking away the support or strength of orphans). These accusations are part of Eliphaz’s argument that Job’s troubles are punishment for hidden sins.
The Hebrew behind Job 22:9
- "Sent" (שָׁלַח, shalach): This word often means to send away or dismiss. Here, it suggests not just ignoring, but actively turning away widows who came for help.
- "Widows" (אַלְמָנָה, almanah): In ancient Israel, widows had little protection or support. Mentioning them highlights the seriousness of the accusation.
- "Empty" (רֵיקָם, reyqam): This word means "with nothing" or "empty-handed." It emphasizes that the widows received no help at all.
- "Arms" (זְרוֹעַ, zeroa): Literally "arm," but often used for strength or means of support. Breaking the arms of the fatherless means taking away their ability to help themselves.
- "Fatherless" (יָתוֹם, yathom): Refers to orphans, another group especially vulnerable in that society.
- "Broken" (דָּכָא, daka): Means to crush or break. It paints a picture of causing harm or removing someone’s ability to stand up for themselves.
Why Job 22:9 matters
- This verse shows the seriousness of the accusations Job’s friends make, even though the book later shows Job was innocent of these charges.
- The verse highlights the ancient expectation that caring for widows and orphans was a basic moral duty, and failing in this was seen as a grave offense.
- Understanding this accusation helps clarify the tension in the book: Job’s friends believe suffering must be caused by sin, but the story challenges that assumption.