Therefore said his parents, He is of age; ask him.
JOHN 9:23KJVWhat does John 9:23 mean?
John 9:23 means that the parents of the man who had been born blind told the authorities to question their son directly about his healing, since he was old enough to speak for himself. They avoided answering themselves, likely out of fear of getting into trouble with the religious leaders.
In this scene, the parents are responding to the Pharisees, who are investigating how their son received his sight. The parents distance themselves from the situation by pointing out that their son is an adult ("of age") and can answer for himself. This verse highlights the tension and fear present, as the parents do not want to risk being expelled from the synagogue for supporting Jesus.
The Greek behind John 9:23
- ἡλικίαν (hēlikian, "age"): This word means maturity or adulthood, emphasizing that the man is legally and socially responsible for his own answers. The parents use this as a reason not to speak on his behalf.
- ἐρωτήσατε (erōtēsate, "ask"): This is a direct command, showing the parents' insistence that the authorities should question their son, not them. It underlines their reluctance to get involved.
Why John 9:23 matters
- John 9:23 clarifies why the parents did not answer the Pharisees' questions directly, showing their fear of the consequences.
- The verse underscores the social risks of associating with Jesus at that time, giving insight into the pressures faced by those around him.
- This detail helps set up the following verses, where the healed man must speak for himself, highlighting his growing boldness and the increasing conflict with the religious leaders.