And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

LUKE 24:18KJV
Know the Bible

Luke 24:18 (KJV)

What does Luke 24:18 mean?

Luke 24:18 describes how one of the disciples, named Cleopas, responds to a stranger (who is actually Jesus, though they do not recognize him) by asking if he is the only visitor in Jerusalem who does not know about the recent, significant events that have happened there. Cleopas expresses surprise that anyone could be unaware of these things.

This moment takes place on the road to Emmaus, just after Jesus’ crucifixion and reported resurrection. Cleopas and another disciple are walking and talking about everything that has happened, when Jesus joins them, but they do not recognize him. Cleopas’ question shows how widespread and impactful the events of Jesus’ death were in Jerusalem, and how impossible it seemed that anyone present could be unaware of them.

The Greek behind Luke 24:18

  • The word ξένος (xenos, G3939), translated as "stranger," often means a foreigner or someone who is not from the area. Cleopas is essentially asking if Jesus is an outsider who has missed all the news.
  • The phrase μόνος (monos, G3441), meaning "only," emphasizes Cleopas’ disbelief that anyone else could be so uninformed, highlighting just how public and dramatic the recent events were.
  • The verb γινώσκω (ginōskō, G1097), translated as "know," carries the sense of being aware or informed, not just having heard rumors. Cleopas is asking if Jesus truly has no knowledge of what everyone else is talking about.

Why Luke 24:18 matters

  • This verse shows the emotional state of Jesus’ followers after his death—confused, shocked, and unable to imagine that anyone could be unaware of what happened.
  • The question from Cleopas sets up the conversation where Jesus will reveal the meaning of these events, making this a turning point in the story.
  • The verse highlights how public and dramatic the events of Jesus’ crucifixion were, suggesting that they affected not just his followers but the entire city.

Where else these words appear

“stranger” Greek G3939 · used in 2 verses

  • Hebrews 11:9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

“these” Greek G5025 · used in 21 verses

  • Matthew 13:53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
  • Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
  • Acts 11:27 And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

“only” Greek G3441 · used in 46 verses

  • Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
  • Luke 10:40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
  • 1 Corinthians 14:36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only?

“Jerusalem” Greek G2419 · used in 80 verses

  • Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
  • Luke 24:49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
  • Acts 16:4 And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.