And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
MATTHEW 13:53KJVWhat does Matthew 13:53 mean?
Matthew 13:53 marks the end of a section where Jesus has been teaching in parables, saying that after He finished these teachings, He left that place. The verse signals a transition in the narrative, moving from Jesus’ parable teachings to what He does next.
In this verse, the Gospel writer Matthew is narrating. The setting is after Jesus has spent time teaching a crowd using parables—stories with deeper meanings about God’s kingdom. This verse closes that teaching session and prepares the reader for the next events in Jesus’ ministry, showing a clear shift in location and focus.
The Greek behind Matthew 13:53
- The word "παραβολάς" (parabolas, G3850) means "parables"—simple stories used to illustrate spiritual truths. The use of this word highlights that Jesus’ teaching method here was through storytelling rather than direct instruction.
- The word "ἐτελέσεν" (etelesen, G5055) is translated "finished" and often carries the sense of bringing something to completion or fulfilling a task. This suggests that Jesus’ teaching with parables was a deliberate, complete section of His ministry.
- The word "μετῆρεν" (meteren, G3332), translated "departed," often means to move from one place to another. It emphasizes a physical change in location, underlining the narrative shift.
Why Matthew 13:53 matters
- This verse clearly marks the end of a major teaching section in Matthew’s Gospel, helping readers see how the narrative is organized.
- By noting that Jesus "finished" these parables, the verse suggests that what came before was a distinct and purposeful block of teaching.
- The transition prepares the reader for a change in Jesus’ activities, signaling that a new phase in His ministry is about to begin.