And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

MATTHEW 13:53KJV
Know the Bible

What does Matthew 13:53 mean?

Matthew 13:53 marks the end of a section where Jesus has been teaching in parables, saying that after He finished these teachings, He left that place. The verse signals a transition in the narrative, moving from Jesus’ parable teachings to what He does next.

In this verse, the Gospel writer Matthew is narrating. The setting is after Jesus has spent time teaching a crowd using parables—stories with deeper meanings about God’s kingdom. This verse closes that teaching session and prepares the reader for the next events in Jesus’ ministry, showing a clear shift in location and focus.

The Greek behind Matthew 13:53

  • The word "παραβολάς" (parabolas, G3850) means "parables"—simple stories used to illustrate spiritual truths. The use of this word highlights that Jesus’ teaching method here was through storytelling rather than direct instruction.
  • The word "ἐτελέσεν" (etelesen, G5055) is translated "finished" and often carries the sense of bringing something to completion or fulfilling a task. This suggests that Jesus’ teaching with parables was a deliberate, complete section of His ministry.
  • The word "μετῆρεν" (meteren, G3332), translated "departed," often means to move from one place to another. It emphasizes a physical change in location, underlining the narrative shift.

Why Matthew 13:53 matters

  • This verse clearly marks the end of a major teaching section in Matthew’s Gospel, helping readers see how the narrative is organized.
  • By noting that Jesus "finished" these parables, the verse suggests that what came before was a distinct and purposeful block of teaching.
  • The transition prepares the reader for a change in Jesus’ activities, signaling that a new phase in His ministry is about to begin.

Where else these words appear

“departed” Greek G3332 · used in 2 verses

  • Matthew 19:1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

“these” Greek G5025 · used in 21 verses

  • Matthew 22:40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
  • Luke 23:7 And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
  • Acts 11:27 And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

“finished” Greek G5055 · used in 26 verses

  • Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
  • Luke 22:37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
  • James 2:8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

“thence” Greek G1564 · used in 27 verses

  • Matthew 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
  • Matthew 15:21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
  • Luke 9:4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.