Luke 22:37 (KJV)

What does Luke 22:37 mean?

Luke 22:37 means that Jesus is telling his disciples that a prophecy about him—specifically, that he would be "counted among the transgressors"—must still be fulfilled, and that everything written about him is coming to its conclusion. Jesus is explaining that his coming suffering and death are part of God's plan foretold in Scripture.

In this verse, Jesus is speaking to his disciples during the Last Supper, right before his arrest. He refers to a prophecy from Isaiah 53:12, pointing out that he will be treated like a criminal. By saying "the things concerning me have an end," Jesus is making clear that the events about to unfold are the fulfillment and completion of what was written about the Messiah.

The Greek behind Luke 22:37

• "τελεσθῆναι" (telesthēnai, G5055) — translated as "accomplished": This word means to bring something to completion or fulfillment. Jesus is emphasizing that the prophecy is not just ongoing, but is about to reach its intended goal in him.
• "ἐλογίσθη" (elogisthē, G3049) — translated as "reckoned": This word means to be considered or counted as something. Jesus is saying he will be treated as if he were a lawbreaker, even though he is innocent.
• "ἀνόμων" (anomōn, G459) — translated as "transgressors": This word refers to those who break the law. The prophecy Jesus refers to is about being grouped with lawbreakers, highlighting the injustice he will face.
• "τέλος" (telos, G5056) — translated as "end": This word can mean goal, purpose, or completion. Jesus is saying that the purpose of what was written about him is about to be fulfilled.

Why Luke 22:37 matters

• Luke 22:37 clears up the idea that Jesus' suffering was unexpected or accidental; instead, Jesus shows it was predicted and necessary.
• This verse connects Jesus' life directly to Old Testament prophecy, showing that he saw his mission as the fulfillment of Scripture.
• By referencing being "reckoned among the transgressors," Jesus prepares his disciples for the shocking events of his arrest and crucifixion, helping them understand these events as part of God's plan.