Question 1

What does Luke 22:48 mean?

Accepted Answer

Luke 22:48 records Jesus directly confronting Judas for betraying Him by using a kiss, a gesture that usually shows affection or respect, to identify Him to those who came to arrest Him. Jesus’ question highlights the painful irony and personal nature of Judas’s act of betrayal. In this scene, Jesus is speaking to Judas in the Garden of Gethsemane just as a group arrives to arrest Him. Judas, one of Jesus’ own disciples, has agreed to point Jesus out to the authorities by greeting Him with a kiss. Jesus’ words draw attention to the deep contradiction between the outward sign of friendship and the inward act of treachery, making the moment especially striking and memorable.

Question 2

The Greek behind Luke 22:48

Accepted Answer

"παραδιδως" (paradidōs, "betrayest thou"): This Greek word often means to hand over or deliver up, especially in the sense of betrayal. Here, it emphasizes the deliberate and personal nature of Judas’s action. "φιλήματι" (philēmati, "with a kiss"): This word refers specifically to a kiss, a common greeting among friends or disciples and teachers. The use of this word underlines the shocking contrast between the sign of affection and the act of betrayal.

Question 3

Why Luke 22:48 matters

Accepted Answer

Luke 22:48 makes clear that Jesus was fully aware of Judas’s intentions and the method of betrayal, showing Jesus’ insight and composure even in the face of personal treachery. The verse highlights the emotional weight of the betrayal, not just as a plot point, but as a deeply personal wound, since Judas used a sign of friendship to carry out his plan. This moment connects to the larger narrative of Jesus’ arrest and crucifixion, showing how even those closest to Him could turn away, fulfilling what Jesus had already predicted about His betrayal.

Luke 22:48 (KJV)