Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
MATTHEW 13:52KJVWhat does Matthew 13:52 mean?
Matthew 13:52 describes how someone trained in the ways of God’s kingdom—like a scribe who understands Jesus’ teachings—is compared to a homeowner who brings out both new and old treasures from his storehouse. This means such a person can share wisdom and truths from both past traditions and new insights.
In this verse, Jesus is speaking to his disciples after telling several parables about the kingdom of heaven. He uses the image of a “scribe” (a teacher of the Jewish law) who has been “instructed” or trained for the kingdom, saying this person is like a “householder” who has a store of valuable things, both old and new. Jesus is showing that understanding his teachings allows someone to draw from both the familiar teachings of the past and the new things he is revealing.
The Greek behind Matthew 13:52
- γραμματεύς (grammateus, “scribe”): This word refers to someone skilled in the Jewish scriptures and law. Jesus is saying that even those well-versed in old teachings can find new meaning in his message.
- μαθητευθείς (mathēteutheis, “instructed”): This word means to be made a disciple or trained. It highlights that the scribe has not just learned facts but has been personally taught about the kingdom.
- θησαυρός (thēsauros, “treasure”): This word means a storehouse or a collection of valuable things. The image suggests a rich supply of insights, not just a single idea.
- καινός (kainos, “new”) and παλαιός (palaios, “old”): The pairing of these words shows that both established truths and fresh revelations are valuable and should be shared.
Why Matthew 13:52 matters
- Matthew 13:52 clears up the idea that following Jesus means abandoning all previous understanding; instead, it shows that both old and new teachings have value when seen in light of the kingdom.
- The verse emphasizes that Jesus’ followers, especially those who teach, are meant to be thoughtful and well-rounded, drawing from all of God’s wisdom, not just what is novel or traditional.
- This saying ties together the parables in Matthew 13, showing that understanding Jesus’ message involves both continuity with the past and openness to new revelation.