But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
MARK 9:13KJVWhat does Mark 9:13 mean?
Mark 9:13 means that Jesus is telling his disciples that "Elias" (Elijah) has already come, but people treated him however they wanted, just as the Scriptures said would happen. Jesus is pointing out that the prophecy about Elijah’s coming was fulfilled, but people did not recognize or respect him.
In this scene, Jesus is speaking privately to his disciples after they have asked about the prophecy that Elijah must come before the Messiah. Jesus refers to John the Baptist as the "Elias" who came, and explains that people did to him whatever they wished, fulfilling what was written about him. This helps the disciples understand how prophecy was fulfilled in ways they might not have expected.
The Greek behind Mark 9:13
- Ἠλίας (Elias, transliterated as Ēlias): This is the Greek form of "Elijah." Here, Jesus uses it to refer to John the Baptist, connecting him to the Old Testament prophecy about Elijah’s return.
- ἐποίησαν (epoiēsan, "done"): This word means "they did" or "they made." It emphasizes that people acted freely and even violently toward John the Baptist, just as prophecy foretold.
- ὅσα ἠθέλησαν (hosa ēthelēsan, "whatsoever they listed"): This phrase means "whatever they wanted." It highlights that people treated John the Baptist according to their own desires, not with respect or understanding.
- καθὼς γέγραπται (kathōs gegraptai, "as it is written"): This phrase points directly to the fulfillment of Old Testament prophecy, showing that these events were not random, but part of a larger plan.
Why Mark 9:13 matters
- Mark 9:13 clarifies that the prophecy about Elijah’s return was fulfilled in John the Baptist, which helps clear up confusion among the disciples and later readers about how Old Testament promises fit with Jesus’ ministry.
- This verse highlights how people’s rejection and mistreatment of John the Baptist was not a surprise, but something God had already spoken about in Scripture.
- Mark 9:13 connects the story of John the Baptist directly to Jesus’ own path, hinting that just as John suffered, Jesus too would face rejection and suffering, tying together the themes of prophecy and fulfillment.