Question 1

What does Mark 9:47 mean?

Accepted Answer

Mark 9:47 describes Jesus telling his listeners that if their eye causes them to stumble or sin, it is better to remove it than to risk being thrown into hell fire with both eyes. The verse uses strong imagery to stress that entering God's kingdom is far more important than holding on to anything that leads a person away from God. Jesus is speaking to his disciples and the crowds, using exaggerated language to make a serious point about the cost of sin and the value of eternal life. The setting is a teaching moment where Jesus warns about the dangers of anything that leads a person into wrongdoing. The verse is not a literal instruction to harm oneself, but a vivid way of saying that nothing is worth losing out on life with God.

Question 2

The Greek behind Mark 9:47

Accepted Answer

The word "offend" comes from σκανδαλίζω (skandalizō), which means "to cause to stumble" or "to trip up." Here, it refers to anything that leads a person into sin or causes them to fall away from what is right. The phrase "pluck it out" uses the Greek ἐκβάλλω (ekballō), meaning "to cast out" or "to throw out." This emphasizes a decisive and complete removal, not just a casual avoidance. The word for "hell" is γέεννα (geenna), which refers to a place of final judgment and destruction, drawing on the imagery of a burning rubbish dump outside Jerusalem. This would have been a strong warning to Jesus' listeners.

Question 3

Why Mark 9:47 matters

Accepted Answer

Mark 9:47 clears up the misunderstanding that Jesus is asking for literal self-harm; instead, the verse uses powerful language to highlight the seriousness of removing anything that leads to sin. The verse emphasizes the surpassing value of entering the kingdom of God, showing that nothing in this life is worth more than being part of God's reign. Mark 9:47 connects to the surrounding verses, where Jesus repeats similar warnings about hands and feet, building a pattern that underscores the importance of radical action against sin.

Mark 9:47 (KJV)