Question 1

What does Mark 9:10 mean?

Accepted Answer

Mark 9:10 describes how the disciples kept Jesus’ words to themselves and discussed among themselves what “rising from the dead” could possibly mean. The disciples did not understand Jesus’ statement about rising from the dead and were puzzled, trying to figure it out together. In this scene, Jesus has just spoken to a few of his disciples after the Transfiguration, telling them not to talk about what they had seen until he has risen from the dead. The disciples are confused by this idea, since the concept of someone rising from the dead was not something they expected to happen to the Messiah, and they quietly debate its meaning among themselves.

Question 2

The Greek behind Mark 9:10

Accepted Answer

The word “kept” (κατέσχον, kateschon) means to hold onto or retain. Here, it suggests the disciples did not share Jesus’ statement widely but kept it within their small group, showing their uncertainty and caution. The phrase “rising” (ἀναστῆναι, anastēnai) is often used for standing up or being raised, and in this context, it points specifically to resurrection from death, a concept the disciples did not fully grasp. The word “dead” (νεκρῶν, nekrōn) refers to those who have died, making it clear that Jesus was speaking about a literal resurrection, not just a metaphorical or spiritual idea.

Question 3

Why Mark 9:10 matters

Accepted Answer

Mark 9:10 highlights the disciples’ confusion and lack of understanding about Jesus’ mission and the idea of resurrection, which was not a common expectation for the Messiah at that time. The verse shows that even those closest to Jesus struggled to comprehend his teachings, emphasizing the mystery surrounding his identity and mission. This moment sets up later events in the Gospel, where the meaning of “rising from the dead” becomes clear after Jesus’ resurrection, helping readers see the disciples’ journey from confusion to understanding.

Mark 9:10 (KJV)