Question 1

What does Matthew 9:25 mean?

Accepted Answer

Matthew 9:25 describes how Jesus, after sending the crowd outside, entered the room, took the girl by the hand, and she got up—showing that he brought her back to life. This verse highlights a moment where Jesus acts privately, away from the crowd, and demonstrates his authority over death. In this scene, Jesus is responding to the death of a synagogue leader’s daughter. The people present had been mourning, but Jesus first asked them to leave before performing the miracle. The verse focuses on Jesus’ personal and direct action—he physically takes the girl’s hand, and she rises—emphasizing both his compassion and his power. This event is part of a series of miracles in Matthew 9 that show Jesus’ unique authority.

Question 2

The Greek behind Matthew 9:25

Accepted Answer

ἐξέβαλεν (exebalen, "put forth"): This word means to send out or drive out, and it often has a strong sense of removing people with authority. The use of this word suggests Jesus intentionally cleared the room, possibly to create a private setting for the miracle. ἐκράτησεν (ekratēsen, "took"): This word means to take hold of firmly. It emphasizes that Jesus’ action was deliberate and confident, not hesitant or accidental. ἡ παῖς (hē pais, "the maid"): This term refers to a young girl or child. The use of this word highlights the vulnerability and youth of the one Jesus raises.

Question 3

Why Matthew 9:25 matters

Accepted Answer

Matthew 9:25 clarifies that Jesus did not perform this miracle for public display but chose a private moment, which counters the idea that his miracles were for show. The verse emphasizes Jesus’ authority and compassion, showing that his miracles often involved personal, physical contact and care. This moment connects to the broader theme in Matthew 9, where Jesus repeatedly demonstrates his power over sickness, death, and the spiritual realm, reinforcing his identity and mission.

Matthew 9:25 (KJV)